1
00:01:26,030 --> 00:01:27,370
Sta op, papa. Pas op dat u niet valt
in slaap.

2
00:01:27,850 --> 00:01:28,930
Kijk eens wat je in ons huis hebt gevonden.

3
00:01:29,670 --> 00:01:32,650
Nee, laat mij slapen. Ik kon laatst niet slapen
nacht.

4
00:01:33,310 --> 00:01:34,830
Sta op en kijk wat ik voor je heb gevonden.

5
00:01:35,730 --> 00:01:37,470
Bedankt.

6
00:01:38,990 --> 00:01:40,130
O, mijn liefste.

7
00:01:40,370 --> 00:01:41,309
Graag gedaan.

8
00:01:41,310 --> 00:01:42,430
Heb je iets vers gevonden?

9
00:01:42,890 --> 00:01:43,890
Ja.

10
00:01:45,490 --> 00:01:46,490
Waar is het huis?

11
00:01:46,950 --> 00:01:47,950
Het is prima.

12
00:01:48,050 --> 00:01:49,050
Ik heb het niet nodig.

13
00:01:49,690 --> 00:01:51,630
Heb je tegen papa gezegd dat hij me naar huis moest brengen?

14
00:01:53,230 --> 00:01:54,230
Nee, dat deed ik niet.

15
00:01:56,270 --> 00:01:57,270
Mam, waar is hij?

16
00:01:59,410 --> 00:02:00,850
Hij kan niet opstaan.

17
00:02:01,270 --> 00:02:04,890
Hij huilt de hele nacht. Ik voelde een beetje warmte
op hem.

18
00:02:05,490 --> 00:02:06,490
Is hij in orde?

19
00:02:07,030 --> 00:02:09,669
Nee, het gaat goed met hem. Godzijdank gaat het nu goed met hem.

20
00:02:10,229 --> 00:02:11,230
Waar is de ui?

21
00:02:11,450 --> 00:02:12,450
Het gaat goed met hem.

22
00:02:13,410 --> 00:02:14,910
Hij speelt, Adi.

23
00:02:15,370 --> 00:02:16,810
Hij deed niets.

24
00:02:17,370 --> 00:02:19,830
Nee, het gaat goed met hem. Godzijdank is alles goed met hem.

25
00:02:20,850 --> 00:02:21,850
Wat is er mis?

26
00:02:23,010 --> 00:02:24,470
Hij sneed het water opnieuw af.

27
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
Het lijkt op haar.

28
00:02:27,220 --> 00:02:28,220
Waar is Adi?

29
00:02:28,760 --> 00:02:29,760
Ze is hier.

30
00:02:35,060 --> 00:02:36,060
Zeg hallo tegen mama.

31
00:02:37,200 --> 00:02:38,740
Zeg hallo tegen de baby. Wat is dit?

32
00:02:39,240 --> 00:02:40,640
Waarom ga je zonder deken naar buiten?

33
00:02:41,700 --> 00:02:43,520
Ik zeg je, het water zal worden afgesneden
opnieuw.

34
00:02:44,160 --> 00:02:46,520
En we zullen moeten wachten tot we klaar zijn
koken.

35
00:03:16,330 --> 00:03:18,530
Niki gaat vandaag naar huis.

36
00:03:39,840 --> 00:03:42,660
Zie je wat je bent

37
00:03:42,660 --> 00:03:48,000
aan het doen?

38
00:04:00,459 --> 00:04:03,260
. .

39
00:04:03,260 --> 00:04:12,660
.

40
00:04:12,660 --> 00:04:13,660
. .

41
00:04:30,640 --> 00:04:32,800
Waar ga je heen?

42
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Ik ga naar de toren.

43
00:04:35,120 --> 00:04:36,120
Heb jij deze toren niet?

44
00:04:36,440 --> 00:04:38,720
Nee, ik heb alleen deze. Heb je
deze?

45
00:04:39,560 --> 00:04:40,720
Nee, ik heb alleen deze.

46
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
Oké.

47
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
Oom, heb je verder niets?

48
00:04:45,880 --> 00:04:46,880
Nee, oom, alleen dit.

49
00:04:47,660 --> 00:04:49,620
Ik ga een gat graven en jij gaat
een gat graven.

50
00:04:50,260 --> 00:04:51,260
Kom op, broeder, kom op.

51
00:04:51,600 --> 00:04:52,700
God, God, God, het is aan jou.

52
00:04:54,080 --> 00:04:55,900
Neem het van je af. Nee, nee, dat doe ik niet
wil.

53
00:04:59,409 --> 00:05:00,610
Waar heb je ze vandaan?

54
00:05:00,850 --> 00:05:03,570
Daarboven is er niets meer over. O, 50.

55
00:05:04,290 --> 00:05:05,290
Kom op, kom op.

56
00:05:09,650 --> 00:05:10,650
O, kom op.

57
00:05:11,650 --> 00:05:14,230
De hel zit vol met vliegen.

58
00:05:14,630 --> 00:05:15,630
MashaAllah, kijk naar hen.

59
00:05:20,610 --> 00:05:24,830
Maman, hij moet dit voor 40 laten staan
keer, en dan krijgt hij ze.

60
00:05:28,030 --> 00:05:29,430
Oké,

61
00:05:34,350 --> 00:05:38,690
dus wat doen

62
00:05:38,690 --> 00:05:41,810
zij

63
00:05:41,810 --> 00:05:47,930
doen?

64
00:06:09,479 --> 00:06:11,120
Ik weet het niet meer.

65
00:06:17,460 --> 00:06:18,880
Wat weet je niet meer?

66
00:06:27,760 --> 00:06:28,760
Wat is je naam?

67
00:06:28,840 --> 00:06:30,620
Vertel het hem, vertel het hem, Abos.

68
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
Waar ga je heen?

69
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Ik ga wandelen.

70
00:08:02,860 --> 00:08:04,780
Ik heb hier geen tijd voor. Hoe lang nog
Ik moet lijden?

71
00:08:05,560 --> 00:08:09,740
Mijn liefste, hoe kun je zo zijn? Kan niet
hoor je mij nu?

72
00:08:10,520 --> 00:08:11,960
Ik zou alles kunnen verliezen.

73
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
De hele fabriek.

74
00:08:14,200 --> 00:08:15,420
Laat jezelf op zijn plaats.

75
00:08:37,250 --> 00:08:43,750
. . . .

76
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
.

77
00:08:54,920 --> 00:08:57,500
Overal.

78
00:09:43,160 --> 00:09:44,760
Laten we naar huis gaan.

79
00:09:45,500 --> 00:09:47,340
Hé, hou je mond.

80
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
Wat is dit allemaal?

81
00:10:00,530 --> 00:10:02,370
Dit is degene die het geld heeft.

82
00:10:03,710 --> 00:10:04,870
Dit is degene die het kwijt is.

83
00:10:07,330 --> 00:10:08,330
Kom op,

84
00:10:09,350 --> 00:10:11,470
Saad. We moeten gaan.

85
00:10:16,050 --> 00:10:18,170
Klaar? Ze komen achter je aan.

86
00:10:20,050 --> 00:10:20,909
Waar zijn we?

87
00:10:20,910 --> 00:10:21,910
De keuken.

88
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
Laten we gaan.

89
00:10:25,740 --> 00:10:27,720
Kom op.

90
00:10:28,620 --> 00:10:30,560
Laten we gaan.

91
00:10:36,580 --> 00:10:39,160
Is alles in orde?

92
00:10:39,940 --> 00:10:41,360
Godzijdank is niemand gewond.

93
00:10:41,700 --> 00:10:42,700
Ga je gang.

94
00:10:43,220 --> 00:10:46,140
Blijf op de openbare straat. Ik laat het je toe
weet.

95
00:10:46,920 --> 00:10:47,920
Oké, doei.

96
00:11:04,000 --> 00:11:05,260
Wacht op mij op straat, Yabe.

97
00:11:07,680 --> 00:11:08,680
Ja.

98
00:11:08,840 --> 00:11:10,500
Kun je mij horen? Ja, ja.

99
00:11:11,080 --> 00:11:11,700
Ik ben achter

100
00:11:11,700 --> 00:11:18,960
jij.

101
00:11:21,160 --> 00:11:22,940
Ja, hij staat achter ons. Juist, juist.

102
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
Oké Yabe, oké.

103
00:12:20,599 --> 00:12:25,360
Wil je ze in beweging krijgen? Je moet
richt een pistool op hen.

104
00:12:26,200 --> 00:12:28,600
Saddam vermoordde samen met jou Irakezen,
domme lul.

105
00:12:30,440 --> 00:12:32,620
Zuig aan mijn lul. Zuig aan je lul, zoon.

106
00:12:33,160 --> 00:12:34,160
Dat is de taak van deze man.

107
00:12:34,480 --> 00:12:35,480
Hij is mijn zoon.

108
00:12:35,600 --> 00:12:37,540
Oh, hij is je zoontje. Hij is mijn kindje
jongen.

109
00:12:37,740 --> 00:12:39,900
Je rijdt op mijn vader. Hij is mijn
kleine jongen.

110
00:12:41,000 --> 00:12:42,260
Lijkt een kleine oppas op mij?

111
00:12:42,640 --> 00:12:43,439
Dat doet het.

112
00:12:43,440 --> 00:12:47,960
Nee, dat kan ik echt niet. Dat komt omdat ik
neukte zijn moeder, en toen kwam hij naar buiten,

113
00:12:48,100 --> 00:12:49,860
en ik zweer bij God, het is de beste dag van
mijn leven.

114
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Stevig exemplaar.

115
00:12:51,500 --> 00:12:55,000
Eenheid gedemonteerd, te voet verder,
in noordelijke richting op Hoop Street, Peru.

116
00:12:55,220 --> 00:12:56,220
Uit.

117
00:12:58,080 --> 00:13:00,020
Hé, mariniers, luister eens.

118
00:13:00,980 --> 00:13:03,940
We gaan over ongeveer 50 vrachtwagens dumpen
meter. Stadsspoor met twee bussen.

119
00:13:04,480 --> 00:13:07,020
We gaan te voet naar het politiecomplex.

120
00:13:07,740 --> 00:13:12,200
Nogmaals, dit is machtsvertoon, maar
tijd nemen om met mensen te praten.

121
00:13:12,620 --> 00:13:14,060
Houd je ogen wijd open.

122
00:13:14,420 --> 00:13:15,420
Goed om te gaan?

123
00:13:15,620 --> 00:13:16,620
Ja meneer!

124
00:13:17,520 --> 00:13:19,120
Maak je klaar om af te stappen! Wauw!

125
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
Haal er een paar, jongens.

126
00:13:27,860 --> 00:13:28,860
Hallo.

127
00:13:31,580 --> 00:13:33,120
Hallo. Wat is er gebeurd?

128
00:13:33,940 --> 00:13:34,940
Wat is er gebeurd?

129
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
Ja.

130
00:13:36,680 --> 00:13:37,840
Dit is Larray.

131
00:13:38,320 --> 00:13:40,440
Mijn naam is Larray. Larray. Ja.

132
00:14:03,440 --> 00:14:05,020
Lucas. Ja, Luc.

133
00:14:06,460 --> 00:14:08,340
Ik moet pissen. Nu?

134
00:14:10,400 --> 00:14:11,400
Uitstel!

135
00:14:46,030 --> 00:14:47,190
Wat is verdomme jouw probleem?

136
00:14:47,670 --> 00:14:48,870
Eén voor één.

137
00:14:51,930 --> 00:14:53,410
Eén voor één.

138
00:14:54,750 --> 00:14:55,310
Houd vast

139
00:14:55,310 --> 00:15:11,270
op.

140
00:15:12,330 --> 00:15:13,330
Wacht even.

141
00:15:13,970 --> 00:15:14,970
Meneer.

142
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
Nou, ik moet gaan.

143
00:15:19,790 --> 00:15:21,670
Hallo, badkamer?

144
00:15:23,230 --> 00:15:24,230
Ja, oké.

145
00:15:29,890 --> 00:15:30,890
Hallo.

146
00:15:32,050 --> 00:15:33,050
Foto?

147
00:15:48,920 --> 00:15:50,220
Hallo. Hé, we horen schoten.

148
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
Schiet op.

149
00:15:56,680 --> 00:15:57,680
Schoten? Ja.

150
00:15:58,540 --> 00:16:00,360
Ik hoorde wat knallen. Wij weten niet waar
ze komen vandaan.

151
00:16:03,460 --> 00:16:04,860
Vijandelijk vuur of het onze?

152
00:16:05,440 --> 00:16:06,440
Ik weet het niet.

153
00:16:07,620 --> 00:16:08,620
Laten we gaan. Laten we gaan.

154
00:16:11,420 --> 00:16:17,480
Houd hier je ogen open. Kan iemand zien waar
waar dat vandaan kwam?

155
00:16:17,920 --> 00:16:24,000
Fox 2, Fox 2. We zijn in de zijstraat
op Sjeik. Twee dozen op het politieterrein.

156
00:16:24,300 --> 00:16:25,800
We zijn klaar om er in te trekken. Hoe kopiëren?

157
00:16:28,740 --> 00:16:31,940
Niets gehoord op de radio. Shit gaat
naar beneden. Laten we verhuizen. Neem je spullen en

158
00:16:31,940 --> 00:16:32,619
verhuizen.

159
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
Bewegen. Bewegen.

160
00:16:33,940 --> 00:16:37,880
We hebben een man neergehaald. Wij nemen
effectief vuur. Man neer. Aan beide uiteinden.

161
00:16:38,100 --> 00:16:41,140
Alle eenheden in de zuidoostelijke hoek.
Rekening. Controleer de voorkant van het been rechts

162
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
nou, oké?

163
00:16:43,740 --> 00:16:45,220
Gonzo, kom hier. Ik heb een hand nodig.

164
00:17:04,819 --> 00:17:09,560
Ik moet er een behandeling aan werken!

165
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
Wie is dat?

166
00:17:27,829 --> 00:17:32,610
Hé, hé, het gaat goed met hem. Het komt wel goed met hem.
Laten we gaan. Oké, dit is wat er aan de hand is

167
00:17:32,610 --> 00:17:35,890
op. Er komt verhoogd vijandelijk vuur aan
vanaf de overkant van die rotonde.

168
00:17:36,670 --> 00:17:40,630
Compound en de Moss kapen auto's
proberen het in onze lijn te rammen. Dus ik

169
00:17:40,630 --> 00:17:41,970
Ik heb een paar jongens op het dak nodig.

170
00:17:42,350 --> 00:17:43,350
Wat?

171
00:18:12,740 --> 00:18:13,740
Pas op!

172
00:18:13,920 --> 00:18:14,920
Ik weet niet wat ik moet doen

173
00:18:46,370 --> 00:18:48,190
Ik weet het niet, maar het geluid van de
gooien is erg sterk.

174
00:18:49,090 --> 00:18:51,890
Wat doen we? Is het compleet of niet?
gestopt? Het is niet gestopt, Noura. Wij

175
00:18:51,890 --> 00:18:53,590
hebben een kabel die ons naar huis brengt.
Wacht nog even.

176
00:18:53,870 --> 00:18:54,870
We moeten de deur sluiten.

177
00:18:57,150 --> 00:18:58,150
Hoe?

178
00:18:59,510 --> 00:19:00,229
Wat zei hij?

179
00:19:00,230 --> 00:19:01,230
Het gooien ligt achter ons.

180
00:19:02,070 --> 00:19:03,070
Ik weet het niet.

181
00:19:05,890 --> 00:19:06,890
Het gooien stopte.

182
00:19:11,560 --> 00:19:12,560
Kom op.

183
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
Rechts.

184
00:19:21,380 --> 00:19:22,380
Ga rechts.

185
00:19:23,980 --> 00:19:25,340
Rechtsonder.

186
00:19:27,840 --> 00:19:32,660
Zie je de terroristen? Verre oostkant
Er is een man in de badkamer.

187
00:19:33,600 --> 00:19:35,920
15 meter vanaf de linkerkant.

188
00:19:38,570 --> 00:19:40,090
Een tweede lijn nemen naar het noordoosten.

189
00:19:40,330 --> 00:19:43,270
We hebben een man die van een balkon springt
nu het juiste strand.

190
00:19:44,110 --> 00:19:45,110
Ik krijg geen duidelijk beeld.

191
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
Vuur!

192
00:19:50,590 --> 00:19:52,550
Heb je de raket daar? Ja.

193
00:19:52,930 --> 00:19:54,090
Haal hem verdomme eruit!

194
00:20:48,120 --> 00:20:49,520
Ik zie niets.

195
00:21:04,680 --> 00:21:07,320
Kom naar het kruispunt, het is niet veilig.

196
00:22:45,200 --> 00:22:46,200
Wat zegt ze?

197
00:22:46,560 --> 00:22:47,560
Wat zegt de vrouw?

198
00:22:49,800 --> 00:22:51,340
Wij zijn de vredesmensen.

199
00:22:51,780 --> 00:22:53,080
Wij zijn de vredesmensen.

200
00:22:53,300 --> 00:22:54,300
O God.

201
00:22:55,340 --> 00:22:57,320
Wat zijn ze aan het doen terwijl ze hier doorheen rijden
kruispunt?

202
00:22:57,600 --> 00:22:58,620
Konden ze ons niet horen schieten?

203
00:22:59,980 --> 00:23:03,000
Hé, stop met schieten! Stop met schieten
bij hen!

204
00:23:03,260 --> 00:23:04,320
Zijn ze verdomd gek?

205
00:23:04,720 --> 00:23:07,320
Hé, er komen burgers door de
kruispunt.

206
00:23:07,520 --> 00:23:08,520
Heb nu instructies nodig.

207
00:23:09,480 --> 00:23:11,760
Oké, we gaan naar binnen om het op te halen
de burgers.

208
00:23:12,160 --> 00:23:13,660
Tweede verdieping, bereid je voor om ons dekking te geven.

209
00:23:36,139 --> 00:23:38,940
Zwijg

210
00:23:42,940 --> 00:23:43,940
We hebben net een baby vermoord.

211
00:23:44,180 --> 00:23:45,620
Nee, we hebben net een verdomde baby vermoord.

212
00:23:45,840 --> 00:23:48,000
Houd je mond, Pat. Hou verdomme je mond, Pat.

213
00:23:48,540 --> 00:23:50,440
Wij hebben erop geschoten. We hebben de verdomde baby neergeschoten.

214
00:23:50,920 --> 00:23:51,920
Het beweegt.

215
00:23:55,160 --> 00:23:56,800
We gaan naar de taxi rennen, oké?

216
00:23:57,040 --> 00:23:58,940
We gaan naar de taxi rennen. Doe jij
begrijpen?

217
00:23:59,440 --> 00:24:00,440
Oké, maak je klaar.

218
00:24:01,360 --> 00:24:02,360
Op drie.

219
00:24:02,580 --> 00:24:04,900
Eén, twee, drie.

220
00:24:05,800 --> 00:24:06,800
Ga,

221
00:24:06,960 --> 00:24:07,960
ga, ga.

222
00:24:08,700 --> 00:24:11,160
Ik zal ervoor zorgen. Ga, ga. Ik zal het krijgen
haar. Gaan.

223
00:24:34,910 --> 00:24:36,210
Jongens, ik heb een dokter nodig.

224
00:24:36,830 --> 00:24:37,990
Niemand geeft mij een dokter.

225
00:24:39,270 --> 00:24:41,670
Is ze oké? Ja, het is oké.

226
00:24:41,880 --> 00:24:43,220
Help hem! Help hem!

227
00:25:38,730 --> 00:25:40,030
Het is ongeveer drie uur.

228
00:26:08,320 --> 00:26:09,360
Hallo. Hallo.

229
00:26:10,300 --> 00:26:11,300
Hallo. Hallo.

230
00:26:42,830 --> 00:26:45,810
Is er iemand hier die mij kan vertellen wat
vorige week geweest toen je hier was?

231
00:26:49,350 --> 00:26:50,350
Hoi.

232
00:27:09,230 --> 00:27:11,230
Was jij hier tijdens deze periode?

233
00:27:17,450 --> 00:27:18,710
Hoe lang heb je de winkel?

234
00:27:19,690 --> 00:27:20,970
Veel, veel, veel.

235
00:27:22,630 --> 00:27:23,730
Toen ze begonnen?

236
00:27:26,550 --> 00:27:28,010
Ga naar Zuid-Amerika.

237
00:28:03,720 --> 00:28:04,720
Kun je met ons praten?

238
00:28:10,620 --> 00:28:11,960
Michaël Reed? Ja.

239
00:28:12,280 --> 00:28:13,280
Jij bent de verslaggever?

240
00:28:13,560 --> 00:28:14,980
Ja. Hallo, New York Times.

241
00:28:15,180 --> 00:28:17,280
Ja, ik ben hier een chirurg. Kom met mij mee.

242
00:28:19,620 --> 00:28:22,000
Dit is al zo sinds de
Amerikanen arriveerden.

243
00:28:22,580 --> 00:28:24,920
Er was vorige week een gevecht in Meladiat.

244
00:28:25,360 --> 00:28:29,320
Saddams strijdkrachten, vuur op de Amerikanen,
en de hel brak los.

245
00:28:31,530 --> 00:28:33,010
Maar dit zijn de gelukkigen.

246
00:28:34,050 --> 00:28:35,050
Ze leven nog.

247
00:28:40,850 --> 00:28:43,310
Er is een tragische zaak die in mijn geheugen blijft hangen
geest.

248
00:28:43,910 --> 00:28:44,910
Ik zal het je laten zien.

249
00:29:23,640 --> 00:29:28,860
Ik wil dit gewoon samenvoegen. ik
Ik wilde alleen vragen of dit bekend is

250
00:29:28,860 --> 00:29:30,680
traject? Was het een reguliere reis?

251
00:29:33,610 --> 00:29:40,610
Onze buurt was het doelwit omdat
vlakbij een politiebureau, my

252
00:29:40,610 --> 00:29:44,290
zuster, we gingen bij haar wonen.

253
00:29:44,690 --> 00:29:47,090
Toen viel er gisteren een bom op ons.

254
00:29:49,770 --> 00:29:53,890
Dus besloten we de stad over te steken en terug te gaan
naar ons huis.

255
00:30:00,170 --> 00:30:02,530
Wat deed u vóór de oorlog?

256
00:30:04,840 --> 00:30:06,460
Ik was leraar in de negende klas.

257
00:30:08,840 --> 00:30:12,020
Ik heb het aan alle drie mijn kinderen geleerd.

258
00:30:24,080 --> 00:30:27,520
Ze verloor haar zonen en echtgenoot.

259
00:30:32,120 --> 00:30:33,660
Hoe begraaf je er drie?

260
00:30:34,920 --> 00:30:35,919
Niet één.

261
00:30:35,920 --> 00:30:36,920
Drie.

262
00:30:37,500 --> 00:30:38,500
Vertel me hoe.

263
00:30:45,240 --> 00:30:50,080
Voor familie in Irak drie doden
moment van verwarring.

264
00:30:51,360 --> 00:30:57,200
Ja, dat is de Iraakse familienaam. I
heb net de middag bij hen thuis doorgebracht.

265
00:30:59,420 --> 00:31:01,000
Krijg nu achtergrondinformatie.

266
00:31:01,420 --> 00:31:03,520
Ik stuur het stuk vanuit het hotel
vanavond.

267
00:31:39,530 --> 00:31:42,590
Maken jullie deel uit van het bedrijf dat?
was verloofd bij Bella Diem?

268
00:31:52,790 --> 00:31:53,230
Jij

269
00:31:53,230 --> 00:32:01,390
komt

270
00:32:01,390 --> 00:32:02,390
met hem?

271
00:32:03,190 --> 00:32:04,630
Dit was een vuurgevecht, toch?

272
00:32:05,570 --> 00:32:07,770
Dit is de slechtste dag die we hier hebben gehad
ver.

273
00:32:08,910 --> 00:32:11,510
Ik bedoel, het was echt goed gecoördineerd
aan hun kant, wat zeldzaam is.

274
00:32:12,190 --> 00:32:14,090
Ik bedoel, we verloren drie van onze jongens in een...
uur.

275
00:32:15,150 --> 00:32:17,470
Ik weet niet eens hoeveel Irakezen er zijn.

276
00:32:23,510 --> 00:32:27,650
Praat met de vrouw die haar heeft verwond
schouder?

277
00:32:28,030 --> 00:32:29,290
Ja, ja, ja, het gaat goed met haar.

278
00:32:29,510 --> 00:32:30,510
O, goed.

279
00:32:30,890 --> 00:32:32,150
Hoe zit het met de vrouw met de baby?

280
00:32:33,410 --> 00:32:35,230
Met de baby gaat het ook goed met haar.

281
00:32:38,239 --> 00:32:39,620
En de chauffeur?

282
00:32:42,340 --> 00:32:43,340
Ze stierven allemaal.

283
00:32:47,280 --> 00:32:48,280
Ja, dat wist ik.

284
00:32:48,480 --> 00:32:49,720
Laat me weten waarom ik dat vroeg.

285
00:32:50,040 --> 00:32:54,420
Wie waren degenen die het verkeer regelden?
weg van de wegversperringen, degenen die dat doen

286
00:32:54,420 --> 00:32:56,100
schoten ze daadwerkelijk op de voertuigen?

287
00:32:57,220 --> 00:33:00,960
Ik bedoel, we waren allemaal aan het schieten, maar op
die keer waren het onze jongens op het dak.

288
00:33:03,020 --> 00:33:04,020
Kan ik met ze praten?

289
00:33:06,920 --> 00:33:12,320
Yo, waar is Lou Oh,

290
00:33:12,320 --> 00:33:21,580
Hé,

291
00:33:21,700 --> 00:33:28,680
bedankt. Ik ben Michaël. Bedankt voor het nemen van een
minuut Wat gaat het goed met je

292
00:33:28,680 --> 00:33:35,480
ja goed, dus kun je me vertellen wat je doet?
onthoud veel, eerlijk gezegd, er gebeurt veel

293
00:33:36,320 --> 00:33:37,320
Zeker, zeker.

294
00:33:38,160 --> 00:33:44,060
Dus ik denk dat er burgers waren
slachtoffers, sommige doden, zeiden ze.

295
00:33:45,360 --> 00:33:49,300
Ik weet daar allemaal niets van. Nee. We hebben geschoten
op voertuigen die onze linie proberen te doorbreken.

296
00:33:50,040 --> 00:33:51,040
Oké.

297
00:33:52,140 --> 00:33:56,860
Ik weet niet zeker waarom iemand er doorheen zou rijden
dat kruispunt als het niet het zijne betekende

298
00:33:56,860 --> 00:34:00,880
schade. Ze zouden eens moeten neuken
doodswens.

299
00:34:08,730 --> 00:34:09,649
Pardon.

300
00:34:09,650 --> 00:34:11,150
Je bent niet bevoegd om hier te zijn. Ja.

301
00:34:11,429 --> 00:34:14,670
Bedankt. Ik vraag het aan een paar mensen
het. Ik wil dit verhaal gewoon goed krijgen.

302
00:34:14,710 --> 00:34:16,909
Ik wil dat u weggaat, meneer. Ja, dat ben ik
Michael Reed van de New York Times,

303
00:34:16,949 --> 00:34:19,150
en ik ben gewoon echt... Dat ben je niet
gemachtigd om met mijn jongens te praten. ik

304
00:34:19,150 --> 00:34:21,250
waardeer het. Ik wilde het gewoon pakken
juist, meneer. Ik wilde het gewoon pakken

305
00:34:21,250 --> 00:34:25,570
juist. Dus ik zal... Meneer, pak uw spullen
en vertrek. Nee, dat zal ik doen.

306
00:34:25,850 --> 00:34:28,469
Dat is... Het is geen verzoek, meneer. ik
waardeer het. Bedankt. Wat heb je gedaan

307
00:34:28,469 --> 00:34:31,170
Zeg dat uw naam was, meneer? Meneer, dat ben ik niet
ga het nog eens vragen. Ik waardeer het.

308
00:34:31,170 --> 00:34:32,170
Bedankt.

309
00:36:08,839 --> 00:36:10,260
Het spijt me.

310
00:37:00,590 --> 00:37:01,590
kijken.

311
00:38:02,470 --> 00:38:04,030
Hallo? Hallo?

312
00:38:39,150 --> 00:38:42,130
Bel Tony of wie dan ook, maar ik ga het doen
ben hier 15 minuten geleden al geweest.

313
00:38:42,650 --> 00:38:43,650
Bedankt,

314
00:38:45,250 --> 00:38:46,250
vriend.

315
00:39:13,850 --> 00:39:17,630
Geef mij mijn transcripties. O nee, nee,
dat is oké. Dat hebben wij allemaal.

316
00:39:18,070 --> 00:39:19,290
Ik laat het daar gewoon staan.

317
00:39:19,570 --> 00:39:24,090
Oké. Dus je vriendin en mijn zus
kennen elkaar?

318
00:39:24,790 --> 00:39:26,950
Ja. Bedankt dat je me erin hebt geperst.

319
00:39:27,270 --> 00:39:29,450
Dus je bent vorig jaar afgestudeerd?

320
00:39:29,990 --> 00:39:30,990
Ja.

321
00:39:31,030 --> 00:39:35,190
Dus ben ik direct daarna in dienst gegaan
middelbare school. Ik kon mijn

322
00:39:35,190 --> 00:39:37,450
vrijgezel totdat ik terugkwam.

323
00:39:37,850 --> 00:39:38,850
Dat deed ik.

324
00:39:38,880 --> 00:39:41,000
hulpinzet, dus het heeft even geduurd.

325
00:39:43,140 --> 00:39:49,640
Er staat dat je vorig jaar ontslagen bent,
anders dan eervol.

326
00:39:51,500 --> 00:39:55,480
Ja, laten we het voorgerecht overslaan,
ga daar meteen op in. Ik schreef erover in

327
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
mijn essay.

328
00:39:57,160 --> 00:40:00,580
Toen ik terugkwam, kon ik de zorg niet krijgen
die ik nodig had van de VA.

329
00:40:00,960 --> 00:40:06,780
Dus veel jongens zullen naar het zwart gaan
markt om medicijnen te krijgen om de

330
00:40:06,780 --> 00:40:09,850
fysieke pijn. Je probeert alleen maar te krijgen
echter per dag.

331
00:40:10,830 --> 00:40:17,170
Dus ja, ik ben gezakt voor een drugstest als...
resultaat.

332
00:40:18,110 --> 00:40:19,430
En je bent nu schoon?

333
00:40:20,930 --> 00:40:21,930
Ja, ja.

334
00:40:23,350 --> 00:40:30,290
Ik sta te popelen om weer naar school te gaan,
zaken op de rails krijgen, zaken op orde houden

335
00:40:30,290 --> 00:40:33,990
spoor. Uw LSAT-scores zijn uitstekend.
Je bent duidelijk heel slim.

336
00:40:35,690 --> 00:40:38,230
Maar wat maakt jou geschikt voor een rechtenstudie?

337
00:40:38,890 --> 00:40:39,890
Waarom hier?

338
00:40:42,590 --> 00:40:43,690
Opnieuw. Opnieuw.

339
00:40:45,670 --> 00:40:46,670
Opnieuw.

340
00:40:47,350 --> 00:40:48,350
Opnieuw.

341
00:40:48,930 --> 00:40:49,930
Een.

342
00:40:52,350 --> 00:40:53,350
Een.

343
00:40:53,550 --> 00:40:54,550
Eén, twee.

344
00:40:54,890 --> 00:40:55,890
Eén, twee.

345
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
Eén, twee, drie.

346
00:40:58,230 --> 00:40:59,810
Eén, twee, drie. Opnieuw.

347
00:41:00,910 --> 00:41:02,430
Opnieuw. Een.

348
00:41:22,040 --> 00:41:25,700
Ik weet het niet. Het voelde als zodra
zij hoorden lossing en drugtest,

349
00:41:25,700 --> 00:41:26,700
deuren gesloten.

350
00:41:27,880 --> 00:41:30,580
Misschien ben ik de sukkel waarvoor ik voorover buig
deze college-toelatingstassen.

351
00:41:31,230 --> 00:41:33,670
Zorg ervoor dat de overheid dit eerder doet
geef mijn medische zorg aan een of andere verdomde

352
00:41:33,670 --> 00:41:35,150
welzijnsreiniger, een of andere indringer.

353
00:41:35,370 --> 00:41:37,730
Ze horen drugs, ze horen ontslag,
dat is het.

354
00:41:40,430 --> 00:41:41,430
Ik weet.

355
00:41:41,490 --> 00:41:42,490
Ik weet het, ik weet het.

356
00:41:43,530 --> 00:41:45,470
Ik weet dat ik klink als een klootzak.

357
00:41:50,410 --> 00:41:51,490
Nou, ze vroegen naar jou.

358
00:41:52,310 --> 00:41:54,410
Je weet wel, de toelatingsvrouw, jouw
zus van vriendin.

359
00:41:54,970 --> 00:41:55,970
Wat zei je?

360
00:41:56,950 --> 00:41:57,950
Niets.

361
00:41:58,960 --> 00:42:01,440
Ik ga ze niet vertellen dat we dat zijn
niet meer samen.

362
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
Waar is je espresso?

363
00:42:07,720 --> 00:42:08,720
Hoe is je nieuwe plek?

364
00:42:09,340 --> 00:42:10,340
Het is goed.

365
00:42:10,640 --> 00:42:11,640
Zich zorgen maken?

366
00:42:13,800 --> 00:42:14,800
Het is dichtbij.

367
00:42:17,280 --> 00:42:18,280
Het is dichtbij.

368
00:42:23,680 --> 00:42:25,640
Nou, je gaat me niet vertellen waar
leef je nu?

369
00:42:28,650 --> 00:42:29,750
Nou, nu ben je stil?

370
00:42:30,270 --> 00:42:33,890
Een verdomde snelle prater van een seconde geleden, nu
jij... Kunnen we over iets anders praten?

371
00:42:34,150 --> 00:42:35,170
Waarom belde je eigenlijk?

372
00:42:38,290 --> 00:42:39,330
Heb je hulp gekregen?

373
00:42:41,290 --> 00:42:42,290
Waarvoor?

374
00:42:42,550 --> 00:42:43,990
Ben je nu serieus?

375
00:42:44,950 --> 00:42:49,190
Je vriend pleegt zelfmoord en daarna jij
heeft je leven in brand gestoken, Lou. Mij. Uit

376
00:42:49,190 --> 00:42:50,190
nergens.

377
00:42:50,330 --> 00:42:51,490
Ik heb niets in brand gestoken.

378
00:42:54,030 --> 00:42:55,170
Ik moet dit nemen.

379
00:44:07,600 --> 00:44:08,680
Er komen nog meer dingen aan.

380
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
Ben je net weggegaan?

381
00:45:27,920 --> 00:45:28,920
Neuken.

382
00:45:31,120 --> 00:45:32,120
Hoi.

383
00:45:35,980 --> 00:45:36,980
Waar ben je heen gegaan?

384
00:45:43,780 --> 00:45:45,220
Wie is dit verdomme?

385
00:45:46,440 --> 00:45:47,440
Hm?

386
00:45:48,460 --> 00:45:51,900
Hm? Als je me nog eens belt, zal ik dat doen
vermoord je verdomme.

387
00:45:52,270 --> 00:45:53,270
Begrijp je mij?

388
00:45:56,830 --> 00:45:57,870
Anna! Hoi!

389
00:45:58,250 --> 00:45:59,470
Hoi! Hoi! Anna!

390
00:46:08,570 --> 00:46:15,370
Hé, ik ben het. Waarom doe je gewoon

391
00:46:15,370 --> 00:46:16,450
zo naar buiten lopen?

392
00:46:17,970 --> 00:46:19,290
Hè? Bel mij terug.

393
00:46:19,750 --> 00:46:20,750
Ik ben het weer.

394
00:46:21,900 --> 00:46:22,900
Hallo?

395
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Bel mij terug.

396
00:46:25,520 --> 00:46:30,120
Dat was niet mijn bedoeling met mijn laatste bericht
klinkt zo agressief. Ik wil gewoon heel graag

397
00:46:30,120 --> 00:46:31,980
om te praten, oké? Bel mij, alstublieft.

398
00:46:39,840 --> 00:46:46,560
Dit is een spraakmakend evenement,

399
00:46:46,620 --> 00:46:50,960
Dus houd het stijlvol, jongens, oké? ik
Ik wil niet dat iemand de handen opsteekt

400
00:46:50,960 --> 00:46:52,200
gasten. Bedankt.

401
00:47:21,640 --> 00:47:23,080
Hé, wie wordt er één?

402
00:47:37,300 --> 00:47:38,760
Wie is dit verdomme?

403
00:47:40,020 --> 00:47:41,020
Lou.

404
00:47:44,660 --> 00:47:45,660
Het is Vic.

405
00:47:47,860 --> 00:47:48,860
Vic, jij?

406
00:47:49,930 --> 00:47:51,370
Jij bent degene die mij heeft gebeld.

407
00:47:51,570 --> 00:47:53,410
Hé, kun je nu praten?

408
00:47:53,850 --> 00:47:54,930
Niet echt.

409
00:47:56,090 --> 00:47:59,450
Ik ben hier in Zuid-Carolina.

410
00:48:00,210 --> 00:48:01,210
Oké.

411
00:48:03,190 --> 00:48:04,190
Waar is Emily?

412
00:48:27,240 --> 00:48:28,240
Ik ben in San Diego.

413
00:48:29,460 --> 00:48:30,780
Dat is goed, kerel. Dat is goed.

414
00:48:32,540 --> 00:48:38,200
Eh, dus ik ging naar... Ja, ik ging naar
Pat's huis vorige maand, en... Wat is er?

415
00:48:38,200 --> 00:48:39,200
aan de hand?

416
00:48:39,360 --> 00:48:44,420
Ik hielp hem omdat het een puinhoop was.
en hij was het gazon aan het maaien, en nog veel meer

417
00:48:44,420 --> 00:48:49,360
Een seconde lang zat hij alleen maar op zijn handen
en knieën, en hij hield dit vast...

418
00:48:49,360 --> 00:48:52,760
Hé, Vic, ik kan hier echt niet op ingaan.

419
00:49:12,120 --> 00:49:13,120
Groot,

420
00:49:23,740 --> 00:49:24,940
Groot, groot, luister naar mij.

421
00:49:25,720 --> 00:49:27,260
Ik kan hier nu niet op ingaan.

422
00:49:27,680 --> 00:49:31,340
Woont Jordan Digitano nog in de buurt?
jij?

423
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
Ja, ja.

424
00:49:34,640 --> 00:49:37,160
Ik kan nu niet praten.

425
00:49:37,520 --> 00:49:41,440
Ik ben nu aan het werk en ik bel je
morgen.

426
00:49:41,820 --> 00:49:42,820
Oh oké.

427
00:49:42,880 --> 00:49:46,880
Oké? Is dat in orde? Ja, ja,
ja. Luister, doe me een plezier en...

428
00:49:46,880 --> 00:49:48,100
bel hem nu meteen.

429
00:49:50,220 --> 00:49:51,220
Oké.

430
00:49:51,440 --> 00:49:53,280
Beloof je dat je hem zult bellen?

431
00:49:54,760 --> 00:49:55,760
Wat?

432
00:50:31,690 --> 00:50:32,690
Ben je aan het werk?

433
00:50:33,350 --> 00:50:34,350
Ik moet het zien.

434
00:50:54,210 --> 00:50:55,210
Ik ben aan het werk, Lou.

435
00:50:56,010 --> 00:50:57,250
Wat? Ik weet het niet.

436
00:50:57,790 --> 00:50:58,749
Ik weet het niet.

437
00:50:58,750 --> 00:51:00,350
Zit je met iets ergs? Nee.

438
00:51:02,730 --> 00:51:03,730
Ik weet het niet.

439
00:51:04,630 --> 00:51:05,630
Er is iets mis met mij.

440
00:51:08,330 --> 00:51:09,370
Ik weet niet wat ik moet doen.

441
00:51:10,450 --> 00:51:12,870
Ik hou van je, Anna.

442
00:51:15,290 --> 00:51:16,990
Daar komt hij weer.

443
00:51:17,270 --> 00:51:18,510
Wat gebeurt er? Ik denk dat ik een
hartaanval.

444
00:51:19,330 --> 00:51:20,430
Bel de ambulance, alstublieft.

445
00:51:21,250 --> 00:51:22,250
Nee, nee, nee.

446
00:51:22,350 --> 00:51:23,350
Er klopt iets niet.

447
00:51:23,370 --> 00:51:24,370
Het komt goed met je.

448
00:51:24,850 --> 00:51:25,850
Bel de ambulance.

449
00:51:26,030 --> 00:51:27,030
Noem het. Je bent oké.

450
00:51:27,530 --> 00:51:29,570
Ik kom er niet uit.

451
00:51:30,170 --> 00:51:31,450
Ik kan niet blijven neuken.

452
00:51:31,840 --> 00:51:38,440
Ik haat mezelf, nee, het gaat goed met je
Het komt goed, ik blijf haar zien

453
00:51:38,440 --> 00:51:45,260
gezicht ik weet het niet ik weet het niet ik blijf
haar gezicht zien i

454
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
moet gaan

455
00:52:52,720 --> 00:52:56,200
Kijk, dat is de grote vraag. Doet
meer militaire steun sturen naar de

456
00:52:56,200 --> 00:53:01,540
Saoedi's maken ons veiliger? Ik denk dat als je het vraagt
veel mensen nu, zou het antwoord zijn

457
00:53:01,540 --> 00:53:05,940
Nee. De VS willen dat uiteraard graag
voorkomen dat Jemen een wapen wordt

458
00:53:05,940 --> 00:53:09,340
proeftuin voor Iran en een kanaal daarvoor
al-Qaeda.

459
00:53:09,620 --> 00:53:13,400
Maar hoe weeg je de nationale
veiligheidsproblemen van deze regering

460
00:53:13,400 --> 00:53:18,800
tegen een aanhoudende humanitaire crisis?
Dat is de kern van dit ding.

461
00:53:19,660 --> 00:53:23,720
Nou, Michael Reed, het spijt me echt
Zeg dat we geen tijd meer hebben, maar laten we verder praten

462
00:53:23,720 --> 00:53:28,200
een van je reizen terug naar de VS. Natuurlijk.
Wij waarderen uw bezoek aan Fresh Air.

463
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
Ja, bedankt, Terry.

464
00:53:29,900 --> 00:53:34,020
Michael Reed is schrijver voor The
New Yorker. Zijn nieuwe artikel heet

465
00:53:34,020 --> 00:53:35,960
Jemen, het volgende slagveld.

466
00:54:35,950 --> 00:54:37,630
Hallo? Hé, is dit Michael Reed?

467
00:54:38,970 --> 00:54:39,970
Sorry, wie is dit?

468
00:54:40,730 --> 00:54:42,190
Is dit Lou D'Alessandro?

469
00:54:44,090 --> 00:54:45,090
Hé, Olivia.

470
00:54:45,810 --> 00:54:49,730
Hoi. Ik bedoel, manchetknopen?

471
00:54:50,050 --> 00:54:52,930
Zo geschokt, hier, neem ze mee.

472
00:54:53,130 --> 00:54:59,310
Ik heb je alleen nog nooit zien kleden
omhoog. Nou, ik weet niet wat bezit

473
00:54:59,310 --> 00:55:01,930
ik. Wanneer ik op druk, is het net als mijn
vader kleedt mij aan.

474
00:55:02,210 --> 00:55:03,210
Uh-oh.

475
00:55:04,240 --> 00:55:05,980
Wordt u zacht op uw oude dag?

476
00:55:07,000 --> 00:55:09,180
Nee, ik word niet zacht.

477
00:55:10,680 --> 00:55:13,360
En jij hebt mij bevrijd, dus hier, neem ze mee.
Bedankt.

478
00:55:14,920 --> 00:55:16,640
We hadden het echter over uw boek.

479
00:55:16,900 --> 00:55:19,220
Nee, niet afwijken. We hebben het over
jij nu.

480
00:55:20,440 --> 00:55:24,380
Serieus, wat doe jij hier? Zijn
Ben je hier met iets?

481
00:55:25,280 --> 00:55:27,260
Je weet wel, altijd een paar ijzers.

482
00:55:27,900 --> 00:55:29,180
Laten we hier gewoon op drukken.

483
00:55:30,440 --> 00:55:32,360
Oh. Wanneer ben je binnengekomen?

484
00:55:33,740 --> 00:55:34,860
Een paar dagen geleden.

485
00:55:40,260 --> 00:55:45,400
Eigenlijk was er iets
interessant kwam vandaag ter sprake, maar, eh... ik

486
00:55:45,400 --> 00:55:47,280
bedoel, we hoeven niet... Nee, alsjeblieft.

487
00:55:47,560 --> 00:55:48,720
Ja, ik heb de hele nacht.

488
00:55:49,020 --> 00:55:50,020
Het is prima.

489
00:55:50,780 --> 00:55:51,780
Zeg eens.

490
00:55:52,820 --> 00:55:54,100
Ik denk dat jij dit bent.

491
00:55:54,480 --> 00:55:55,480
Mariam, Nora.

492
00:55:57,440 --> 00:55:59,280
Het heeft lang geduurd voordat ik je vond.

493
00:56:00,880 --> 00:56:04,940
Ik heb jullie allebei zo geschreven en herschreven
vaak voelt niets echt

494
00:56:04,940 --> 00:56:07,940
voldoende, dus ik neem iets op.

495
00:56:09,780 --> 00:56:13,100
Ik was daar die dag in Irak toen jij
verloren.

496
00:56:15,740 --> 00:56:17,620
Ik schoot op de auto's.

497
00:56:20,220 --> 00:56:21,920
Het spijt me zo voor je verlies.

498
00:56:23,980 --> 00:56:27,160
Weet je, met veel jongens was ik daar bij
dag doen ze het niet zo goed.

499
00:56:28,560 --> 00:56:29,580
En ik denk...

500
00:56:30,780 --> 00:56:36,000
Met jou praten zal mij helpen. Ik weet het
Het lijkt heel egoïstisch, maar ik hoop het

501
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
helpt jou ook.

502
00:56:37,720 --> 00:56:43,720
Ik kan gewoon niet doorgaan als ik het niet probeer
zeg hallo tegen je als we zo dichtbij wonen.

503
00:56:45,960 --> 00:56:48,740
Ik zag op Facebook dat je woont
Californië nu.

504
00:56:49,920 --> 00:56:52,940
Ik zou graag een keer met je willen praten als
jij laat mij.

505
00:56:59,980 --> 00:57:03,060
Stuur dit naar hen, naar deze vrouw en haar
dochter? Ja.

506
00:57:06,500 --> 00:57:07,520
Hebben ze gereageerd?

507
00:57:08,400 --> 00:57:12,720
Een dag later schreven ze terug, eh, wij
vergeef je.

508
00:57:13,880 --> 00:57:17,380
Ik bedoel, ik moet zeggen, ik hou van het idee van
een vergevingsverhaal.

509
00:57:21,780 --> 00:57:27,300
Uh, ik kan de, uh... Wat heb je gedaan?
uh...

510
00:57:28,840 --> 00:57:29,980
Wat vind je ervan?

511
00:57:30,280 --> 00:57:33,360
Nou, we hoeven hier niet over te praten.
Nee, ik wil het horen.

512
00:57:35,300 --> 00:57:41,860
Ik bedoel, hij zegt niet echt dat hij dat wil

513
00:57:41,860 --> 00:57:42,860
vergeving.

514
00:57:43,640 --> 00:57:45,240
Ja, dat zegt hij niet.

515
00:57:45,460 --> 00:57:46,980
Hij zegt sorry voor je verlies.

516
00:57:49,440 --> 00:57:50,440
Wat?

517
00:57:50,760 --> 00:57:51,760
Ik weet het niet.

518
00:57:53,480 --> 00:57:54,960
Hij wenste bijna dat je meer was
sympathiek.

519
00:57:55,280 --> 00:57:59,300
Hij is nogal een puinhoop. Hij dwaalt gewoon rond
rond, pratend en...

520
00:57:59,300 --> 00:58:03,080
Sorry, maar het is egoïstisch.

521
00:58:03,460 --> 00:58:07,980
Deze vrouw en haar dochter worden verondersteld
om gewoon hun huis open te stellen, open te doen

522
00:58:07,980 --> 00:58:13,660
hun oude wonden, zodat hij het kon voelen
beter. Het is... Sorry, misschien niet

523
00:58:13,660 --> 00:58:16,060
wil... Nee, nee, dat doe ik, dat doe ik, dat doe ik.

524
00:58:18,200 --> 00:58:19,920
Waarom neemt hij contact met u op?

525
00:58:21,520 --> 00:58:23,700
Hij wil dat iemand de vergadering bemiddelt.

526
00:58:24,420 --> 00:58:26,120
Hij heeft al contact met ze gehad.

527
00:58:28,460 --> 00:58:33,760
Dus hij wil waarschijnlijk het verhaal, Mariniers
Zoekt verzoening.

528
00:58:35,320 --> 00:58:37,760
Het lijkt alsof hij echt lijdt,
hè?

529
00:58:38,100 --> 00:58:39,260
Zo ook deze vrouw.

530
00:58:41,440 --> 00:58:44,260
Ik vlieg morgen naar San Diego
zie deze kerel.

531
00:58:44,760 --> 00:58:48,560
Ik zal hem uiteraard ontmoeten voordat ik vertrek
eventuele beslissingen over de al dan niet invoering ervan

532
00:58:48,560 --> 00:58:49,439
ze allemaal.

533
00:58:49,440 --> 00:58:50,800
Is dit je laatste avond?

534
00:58:52,220 --> 00:58:54,600
Weet je, ik moet de... bellen
familie.

535
00:58:55,280 --> 00:58:57,040
Vind je het erg als ik even naar voren stap?

536
00:58:57,560 --> 00:58:58,560
Nee, ga je gang.

537
00:59:00,420 --> 00:59:01,580
Ik moet toch gaan.

538
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
Ben je boos?

539
00:59:06,180 --> 00:59:08,480
Had ik moeten bellen toen ik in de stad aankwam?

540
00:59:10,420 --> 00:59:15,140
Het is gewoon dat we er de laatste keer waren
Samen zei je dat je het niet zeker wist

541
00:59:15,140 --> 00:59:16,140
over dingen.

542
00:59:16,260 --> 00:59:17,520
Je was niet zeker van mij.

543
00:59:18,020 --> 00:59:20,820
En toen zei je je boek, en...

544
00:59:21,160 --> 00:59:24,480
En ik denk dat ik niet weet wat we zijn
doen.

545
00:59:47,000 --> 00:59:48,620
Ik kan haar redden.

546
01:00:58,740 --> 01:00:59,740
Anna? Ja.

547
01:01:06,460 --> 01:01:07,840
Hoi. Ja, hallo, Michaël.

548
01:01:08,600 --> 01:01:10,600
Kom binnen. Michael, kom binnen.
Welkom. Hartelijk dank.

549
01:01:11,440 --> 01:01:13,280
Hoi. Anna, hallo.

550
01:01:14,460 --> 01:01:15,460
Bedankt.

551
01:01:15,660 --> 01:01:17,200
Ga zitten.

552
01:01:29,870 --> 01:01:33,750
Oh, dit is alleen maar om onze opnames te maken
gesprek.

553
01:01:34,050 --> 01:01:35,050
Het is voor mezelf.

554
01:01:35,150 --> 01:01:38,130
Ik wil gewoon een verslag hebben van wat er is
zei.

555
01:01:39,190 --> 01:01:46,130
Dus ik zal gewoon... Hoe lang hebben jullie twee...
O, het spijt me.

556
01:01:46,770 --> 01:01:50,150
Ga je gang. Nee, ik wilde het gewoon vragen
hoe lang jullie al samen zijn.

557
01:01:50,630 --> 01:01:55,050
Ongeveer vijf jaar lang. Ja, we zijn net aangekomen
vorig jaar verloofd.

558
01:01:55,290 --> 01:01:56,590
Gefeliciteerd. Bedankt.

559
01:01:56,910 --> 01:01:57,910
Bent u getrouwd?

560
01:01:59,080 --> 01:02:04,100
Nee. En je zei dat je een verslaggever bent voor
De New Yorker. Mm-hmm.

561
01:02:04,340 --> 01:02:05,380
Wat doe je?

562
01:02:06,580 --> 01:02:07,580
Ik zit op school.

563
01:02:08,100 --> 01:02:09,100
Psychologie.

564
01:02:09,360 --> 01:02:10,360
Universiteit, ja.

565
01:02:12,220 --> 01:02:14,480
Ik studeer nu rechten.

566
01:02:15,080 --> 01:02:21,400
Dus heb je er eigenlijk nog één toegevoegd
apparaat

567
01:02:21,400 --> 01:02:25,860
in de mix voordat we erin duiken?

568
01:02:26,680 --> 01:02:27,680
Ik zal jullie verlaten.

569
01:02:28,190 --> 01:02:30,970
Ja, ik zou graag later met je willen spreken,
ook.

570
01:02:31,910 --> 01:02:33,070
Ja, natuurlijk.

571
01:02:40,770 --> 01:02:42,010
Waar bent u gevestigd?

572
01:02:44,010 --> 01:02:47,090
Ik zit tussen plaatsen. ik ben New York,
meestal.

573
01:02:49,310 --> 01:02:52,310
Daarom wil ik het graag hebben over het artikel a
tweede.

574
01:02:53,490 --> 01:02:56,750
Als het mogelijk is, wil ik graag meeschrijven
met jou.

575
01:02:58,380 --> 01:03:00,260
Ik denk dat dit een goede manier kan zijn
dit.

576
01:03:01,100 --> 01:03:07,180
Ten eerste weet ik niet eens of ik dat wel ben
ga nog wat schrijven.

577
01:03:07,760 --> 01:03:11,080
En nee, ik schrijf niet mee.

578
01:03:12,920 --> 01:03:15,320
Is dat wat dit is? Probeer je dat?
schrijver worden?

579
01:03:16,160 --> 01:03:17,420
Nee. Nee.

580
01:03:18,700 --> 01:03:22,120
Nee, ik dacht alleen dat ik misschien... Ik ben gewoon
wil dit goed doen. Ik dacht dat ik dat misschien wel zou doen

581
01:03:22,120 --> 01:03:24,760
doe dit om het op de juiste manier te vertellen.

582
01:03:25,480 --> 01:03:26,780
Ja, dat willen we allemaal.

583
01:03:28,560 --> 01:03:29,860
Misschien praten we eerst even, oké?

584
01:03:30,400 --> 01:03:31,400
Zeker.

585
01:03:33,320 --> 01:03:36,400
Hoe ben je bij de mariniers terechtgekomen?

586
01:03:37,720 --> 01:03:41,700
Oh, eh, ja, ik was in Vegas aan het rondslenteren
na de middelbare school.

587
01:03:42,240 --> 01:03:46,580
Er ging een neef naar binnen, en, weet je,
9-11 is gebeurd.

588
01:03:47,200 --> 01:03:48,640
Hebben je ouders niet gediend?

589
01:03:49,000 --> 01:03:51,580
Nee. Mijn vader stierf toen ik nog een kind was.

590
01:03:51,840 --> 01:03:52,840
En je moeder?

591
01:03:54,580 --> 01:03:56,400
Weet je, ik praat liever niet over haar.

592
01:03:56,960 --> 01:04:03,780
Als dat goed is, wil ik ze niet
hierbij betrokken, zeker oké

593
01:04:03,780 --> 01:04:10,600
Ja, ik denk dat we elkaar hebben gesproken toen ik
was in het buitenland, ik herinner me vaag een

594
01:04:10,600 --> 01:04:16,460
verslaggever komt langs na ongeveer ja ja
Ik heb zoveel mensen gezien, ik niet, ja ik

595
01:04:16,460 --> 01:04:20,840
heb ik het niet in elkaar gezet tot uh
Ik zag het artikel, ja, ik was verrast

596
01:04:20,840 --> 01:04:25,760
krijg je telefoontje, dus ik bedoel, ik heb dat zo geschreven
lang geleden Ja, nou, ze hebben ons ontmoedigd

597
01:04:25,760 --> 01:04:30,460
door te lezen wat mensen over de
oorlog. Pas toen ik werd ontslagen,

598
01:04:30,840 --> 01:04:33,340
anders dan eervol, dat ik het gevonden heb.

599
01:04:33,780 --> 01:04:35,480
Bent u oneervol ontslagen?

600
01:04:36,060 --> 01:04:40,860
Dat zette dit soort dingen in beweging. Gekregen
Ik denk meer voor mezelf, denk ik.

601
01:04:41,000 --> 01:04:46,500
Een beetje alsof je van huis gaat, zolang je maar weggaat
weg, duidelijk zie je.

602
01:04:47,980 --> 01:04:50,020
En wat zag je met die afstand?

603
01:04:51,540 --> 01:04:53,020
Het Korps Mariniers is als...

604
01:04:53,280 --> 01:04:56,540
De politie of de maffia of
iets heeft zijn eigen soort moraal

605
01:04:56,540 --> 01:05:01,840
universum. Ze leren je of geven je de
toestemming om te doden en dan

606
01:05:01,840 --> 01:05:04,500
verlos u van uw zonden.

607
01:05:08,120 --> 01:05:09,120
Dat is interessant.

608
01:05:10,520 --> 01:05:16,860
Maar ik hoorde over je artikel van a
man in ons peloton, en dat had ik nooit gedacht

609
01:05:16,860 --> 01:05:20,320
over die dag vanuit een ander perspectief
voor. Het heeft voor mij nooit zin gehad. Zoals,

610
01:05:20,320 --> 01:05:22,060
waarom werden ze daartoe gedreven?
kruispunt?

611
01:05:23,240 --> 01:05:24,680
Er is zoveel geweervuur.

612
01:05:25,240 --> 01:05:30,560
Na het lezen werd het nog logischer
hoe verwarrend het voor hen was.

613
01:05:32,160 --> 01:05:34,480
En ik kreeg het in mijn hoofd dat ik wel moest
ontmoet ze.

614
01:05:34,900 --> 01:05:37,620
Kijk, jij spoort ze op, en zij
reageerde.

615
01:05:38,720 --> 01:05:41,060
Ja. Waarom noem je mij Lou?

616
01:05:42,740 --> 01:05:49,240
Nou, Nora reageerde met deze Bijbel
vers in haar antwoord

617
01:05:49,240 --> 01:05:51,520
over...

618
01:05:52,540 --> 01:05:58,260
Het maakt deel uit van een groter vers over God
de enige rechter zijn, en

619
01:05:58,260 --> 01:06:05,080
Ik begon me af te vragen of dat wat was
ze zeggen dat God mij zal oordelen

620
01:06:05,080 --> 01:06:09,120
uiteindelijk zal mijn straf in de
volgend leven.

621
01:06:13,220 --> 01:06:14,860
Ze zijn behoorlijk religieus, hè?

622
01:06:16,160 --> 01:06:21,100
Ja, ik denk dat ze orthodox zijn
Christenen, denk ik. Bent u religieus?

623
01:06:22,180 --> 01:06:23,180
Niet precies.

624
01:06:25,060 --> 01:06:27,480
Je hebt ze redelijk goed leren kennen.

625
01:06:27,920 --> 01:06:32,260
Ja, ik bedoel, ja, ik denk dat ik dat gedaan heb. ik
gewoon, nou ja, ik kijk ze op als ik ga

626
01:06:32,260 --> 01:06:33,260
terug naar Bagdad.

627
01:06:33,360 --> 01:06:35,260
Ik dacht dat het hele goede mensen waren.

628
01:06:35,740 --> 01:06:36,740
Mm-hmm.

629
01:06:37,300 --> 01:06:42,260
Mag ik je vragen, wat hoop je?
om hieruit te komen?

630
01:06:44,020 --> 01:06:49,780
Ik bedoel, ik wil ze uitleggen wat
gebeurde. Ik wil mijn met hen delen

631
01:06:49,780 --> 01:06:50,780
kant van...

632
01:06:51,860 --> 01:06:58,280
dingen, en het voelt gewoon verkeerd om dat niet te doen
zeg hallo.

633
01:06:59,260 --> 01:07:05,460
Dit is een gezin dat heeft geleden
vanwege iets dat ik deed.

634
01:07:07,700 --> 01:07:08,880
Wil je vergeving?

635
01:07:10,720 --> 01:07:17,700
Ik bedoel, de enige persoon die kan vergeven
ik

636
01:07:17,700 --> 01:07:18,700
ben ik.

637
01:07:22,280 --> 01:07:23,380
Gaat het? Sorry.

638
01:07:24,440 --> 01:07:28,880
Het is geen Parkinson of zo. Ik gewoon
schud soms.

639
01:07:31,820 --> 01:07:34,220
Pardon. Eén seconde. Zeker.

640
01:07:46,360 --> 01:07:47,440
Michaël, rook je?

641
01:07:52,590 --> 01:07:56,590
Ik ga soms terug naar dat kruispunt
als ik in Bagdad ben.

642
01:07:56,890 --> 01:07:58,130
Echt? Waarom? Wat is dat?

643
01:07:59,110 --> 01:08:01,270
Ik weet eigenlijk niets.

644
01:08:02,130 --> 01:08:04,150
Ik denk dat ze indruk heeft gemaakt.

645
01:08:07,030 --> 01:08:10,410
Heeft het jou net zo beïnvloed als wij?

646
01:08:10,990 --> 01:08:16,450
Ik bedoel, ik denk dat het iedereen treft
anders. De mensen die ik daar zag,

647
01:08:16,470 --> 01:08:20,590
ze waren daar drie dagen. Dat hadden ze
een zenuwinzinking. Ik was grotendeels in orde.

648
01:08:23,210 --> 01:08:25,149
Net als slapen, ik kan niet slapen.

649
01:08:25,890 --> 01:08:31,870
Ik krijg de meeste nachten een paar uur, maar ik
droom veel over hen.

650
01:08:32,189 --> 01:08:33,550
Droom je over de catch-terrians?

651
01:08:35,630 --> 01:08:36,710
Mario, vooral.

652
01:08:40,010 --> 01:08:42,410
Zou ik met een paar andere jongens kunnen praten?
in jouw peloton?

653
01:08:42,970 --> 01:08:47,830
Zeker, ja. We hebben eigenlijk een groep
ding, een ondersteunend ding. Vrouwen ook.

654
01:08:49,069 --> 01:08:50,410
Kom graag langs als je wilt.

655
01:08:50,630 --> 01:08:51,770
Nou, dat zou geweldig zijn. Bedankt.

656
01:08:52,330 --> 01:08:54,510
Is hij uit de boom gesprongen? Geslaagd
door de boom.

657
01:08:55,689 --> 01:08:59,029
Heb je de dennengeur geroken?

658
01:08:59,250 --> 01:09:00,830
Nee, ik rook verbrand haar al twee keer
dagen.

659
01:09:01,670 --> 01:09:02,670
Toen ik landde.

660
01:09:02,850 --> 01:09:04,170
Dit was in 2007.

661
01:09:05,109 --> 01:09:12,090
Dus ik deed de beveiliging, en ik was wakker
op de paal, bovenaan in de toren, en a

662
01:09:12,090 --> 01:09:14,069
vrouw en een kind liepen naar ons toe.

663
01:09:14,770 --> 01:09:18,550
En ze zwaaide helemaal niet met haar armen,
Dus dat was een veelbetekenend teken, hé,

664
01:09:18,590 --> 01:09:20,189
Hier is waarschijnlijk iets aan de hand
dame.

665
01:09:20,980 --> 01:09:22,479
Dus ze kwam heel dichtbij.

666
01:09:22,740 --> 01:09:26,880
We vuurden waarschuwingsschoten af ​​op de voeten. De
Het kind werd bang en rende weg, en...

667
01:09:26,880 --> 01:09:28,180
enkele andere mariniers pikten hem op.

668
01:09:28,779 --> 01:09:31,160
En toen ze dichterbij kwam, gebruikte ik mijn
ACOG.

669
01:09:31,819 --> 01:09:34,840
Ik kon een klein beetje zien
Er steekt draad uit haar kleintje

670
01:09:34,840 --> 01:09:37,779
jurk, hoe je het ook wilt noemen
ze dragen daar als een cover-up.

671
01:09:38,420 --> 01:09:43,420
En ze bleef komen nadat wij bleven komen
Ik zei dat ze moest stoppen, dus schoot ik haar erin

672
01:09:43,420 --> 01:09:44,420
het hoofd.

673
01:09:44,600 --> 01:09:48,380
En daarna ontdekten we 85 pond
van explosieven die aan haar waren vastgebonden.

674
01:09:49,200 --> 01:09:54,540
Dat beeld van haar achterhoofd, gewoon
exploderend als een watermeloen, dat komt

675
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
vaak op.

676
01:09:56,100 --> 01:09:59,360
Maar dat beeld, dat blijft bij je
voor altijd.

677
01:09:59,620 --> 01:10:03,380
Ik ben blij dat de jongen daarom is weggelopen
zou nog heftiger zijn geweest.

678
01:10:05,000 --> 01:10:09,080
Wetende dat ik iets goeds heb gedaan,
Maar, want als het zij was of de 30

679
01:10:09,080 --> 01:10:11,180
van ons die daar stond, dat was zij
gaat ons allemaal opblazen.

680
01:10:12,520 --> 01:10:17,360
Ik voel me een slecht mens als ik dit zeg,
maar...

681
01:10:18,920 --> 01:10:24,460
Lange tijd voelde het als ons leven
draaiden om hem heen

682
01:10:24,460 --> 01:10:26,920
en zijn reis.

683
01:10:30,480 --> 01:10:33,160
En nu zijn de dingen aan het veranderen.

684
01:10:35,280 --> 01:10:36,680
Ik denk dat er meer is.

685
01:10:38,540 --> 01:10:41,820
Ik denk dat we een aantal overwinningen hebben behaald.

686
01:10:42,760 --> 01:10:47,200
Ik zou willen dat er meer steun was, maar
mensen willen de waarheid niet weten.

687
01:10:47,770 --> 01:10:53,050
Ze willen er niet aan denken wanneer jij
pak een pistool en schiet.

688
01:10:54,710 --> 01:10:57,690
Ik denk dat de kogel beide kanten op beweegt.

689
01:11:00,390 --> 01:11:06,290
En ik denk dat dat deel van Lou dat ik
Ik kan het niet begrijpen en ik zal het ook nooit begrijpen

690
01:11:06,290 --> 01:11:07,290
begrijp het.

691
01:11:09,290 --> 01:11:10,290
Hoe kon ik?

692
01:11:11,110 --> 01:11:13,450
En dat geeft mij allerlei gevoelens
manieren.

693
01:11:19,050 --> 01:11:20,050
Hoi. Hoi.

694
01:11:21,570 --> 01:11:23,070
Hé, sorry dat ik er niet ben.

695
01:11:23,690 --> 01:11:27,770
Heb je de kans gekregen om met mensen te praten?
Ja, dat heb ik gedaan, ja. Ik ga nemen

696
01:11:27,770 --> 01:11:32,990
uit. Maar ik ga morgen naar Glendale
om de Ketchetorianen te zien.

697
01:11:34,030 --> 01:11:35,050
Heb je ze gezien?

698
01:11:35,810 --> 01:11:39,710
Ik zal kijken of dit iets is
waar ze zin in zouden hebben.

699
01:11:39,990 --> 01:11:41,730
Er zijn geen garanties, Lou.

700
01:11:42,470 --> 01:11:44,290
Maar ik zal het ze vragen.

701
01:11:44,550 --> 01:11:45,550
Oké.

702
01:11:45,850 --> 01:11:46,850
Bedankt.

703
01:11:47,530 --> 01:11:48,530
Bedankt.

704
01:11:48,570 --> 01:11:52,670
Waardeer het echt. Bedankt. Ga naar huis
veilig

705
01:11:52,670 --> 01:12:15,970
Stop

706
01:12:15,970 --> 01:12:16,970
stop stop stop

707
01:12:19,630 --> 01:12:23,490
Nog verder en je valt erin. Daar
is een gat. Ach, ik heb het niet gezien.

708
01:12:23,710 --> 01:12:26,970
Hoi. Hé, leuk je te ontmoeten. Ik ben Michaël.

709
01:12:30,710 --> 01:12:31,710
Hallo.

710
01:12:41,810 --> 01:12:44,630
Goed je te zien.

711
01:12:45,530 --> 01:12:48,730
En hier. Ik weet. Hoeveel jaar al
jij...

712
01:12:49,360 --> 01:12:50,358
Getrouwd, ja.

713
01:12:50,360 --> 01:12:52,100
Sinds we in Irak waren.

714
01:12:53,220 --> 01:12:55,260
Dus vóór die tijd. En zij vermenigvuldigde zich.

715
01:12:55,600 --> 01:12:58,100
Ja. We hebben daar twee kinderen.

716
01:12:58,660 --> 01:12:59,660
Gefeliciteerd.

717
01:13:00,160 --> 01:13:03,080
Bedankt. Zullen we? Ja, zeker. Dank
Jij.

718
01:13:04,480 --> 01:13:05,740
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

719
01:13:06,040 --> 01:13:07,040
Oh.

720
01:13:07,060 --> 01:13:12,200
We ontmoetten elkaar in het ziekenhuis.

721
01:13:13,360 --> 01:13:14,960
Zoals ik daar was met Bern.

722
01:13:15,520 --> 01:13:17,580
En hij hoorde mij schreeuwen van de pijn.

723
01:13:18,540 --> 01:13:21,140
Dus kocht hij de dokter om om mij te geven
geneesmiddel.

724
01:13:21,660 --> 01:13:22,720
Zo'n verkeerde man.

725
01:13:24,480 --> 01:13:26,920
En jullie zijn hier allemaal samen gekomen?

726
01:13:28,500 --> 01:13:31,280
Ja, eerst naar Syrië, dan hier.

727
01:13:31,700 --> 01:13:33,560
En je zus, is zij hier?

728
01:13:34,060 --> 01:13:36,060
Nee, ze ging naar Jordanië.

729
01:13:36,640 --> 01:13:37,760
Nee, nee, naar Libanon.

730
01:13:38,160 --> 01:13:39,400
O, Libanon.

731
01:13:40,760 --> 01:13:43,560
En je kleinzoon, hij was een baby,
Ja?

732
01:13:44,340 --> 01:13:45,660
Hij is nu een tiener.

733
01:13:50,250 --> 01:13:55,070
Hoe is het voor jou om hier te wonen?
Amerika?

734
01:13:56,410 --> 01:13:57,410
Het is leuk.

735
01:13:57,490 --> 01:13:58,490
Het is goed.

736
01:13:59,130 --> 01:14:00,130
Het is goed.

737
01:14:01,270 --> 01:14:03,410
Ik bedoel, kinderen zijn blij.

738
01:14:03,810 --> 01:14:05,870
Het is veilig. Dus ik ben blij.

739
01:14:06,670 --> 01:14:07,670
Goed.

740
01:14:08,190 --> 01:14:09,910
Ik ga voor Uber Eats werken.

741
01:14:10,690 --> 01:14:11,850
Laten we daarover praten.

742
01:14:12,190 --> 01:14:15,250
Dat is niet nodig. Ik heb geld.

743
01:14:16,170 --> 01:14:17,148
Geen behoefte.

744
01:14:17,150 --> 01:14:17,978
Geen behoefte.

745
01:14:17,980 --> 01:14:19,640
Hij zegt dit, maar ik ga het doen
hoe dan ook.

746
01:14:22,240 --> 01:14:25,400
Hoe is het leven voor jou?

747
01:14:27,560 --> 01:14:30,300
Wij hebben de kerk, de kinderen.

748
01:14:32,800 --> 01:14:34,160
Ga je terug naar Irak?

749
01:14:34,680 --> 01:14:35,700
Een tijdje niet.

750
01:14:36,440 --> 01:14:38,140
Het ging van kwaad tot erger.

751
01:14:40,540 --> 01:14:45,020
Genoeg van ons.

752
01:14:46,080 --> 01:14:47,080
Hoe is het met je?

753
01:14:48,639 --> 01:14:49,940
Ik heb het druk met werk.

754
01:14:51,160 --> 01:14:52,160
En je vrouw?

755
01:14:52,840 --> 01:14:57,720
We zijn jaren geleden gescheiden tijdens de
oorlog. Ik kan niet geloven dat je het je herinnert

756
01:14:57,720 --> 01:14:58,720
wij zijn getrouwd.

757
01:15:02,160 --> 01:15:05,340
Wij waren zeer verrast om van u te horen.

758
01:15:06,280 --> 01:15:07,280
Ja.

759
01:15:07,980 --> 01:15:12,940
Zoals jullie weten werd ik door iemand gecontacteerd
die je graag wil ontmoeten.

760
01:15:15,000 --> 01:15:16,320
Wij hebben hem een ​​bericht gestuurd.

761
01:15:16,800 --> 01:15:18,390
Ik bedoel... Nora deed het.

762
01:15:19,390 --> 01:15:21,650
Ik weet dat dat echt veel betekende.

763
01:15:23,070 --> 01:15:29,450
Maar voor wat het waard is, ik denk dat hij
zou echt

764
01:15:29,450 --> 01:15:32,210
graag persoonlijk ontmoeten.

765
01:15:35,710 --> 01:15:36,710
Weet je iets?

766
01:15:37,690 --> 01:15:39,190
Deze twee zijn zo aardig.

767
01:15:39,550 --> 01:15:41,050
Ze willen hem rust geven.

768
01:15:42,190 --> 01:15:44,530
Ik vermoord hem liever dan dat ik hem daarvoor uitnodig
mijn huis.

769
01:15:45,490 --> 01:15:46,490
Waarom ontmoeten?

770
01:15:46,860 --> 01:15:47,860
Waarvoor?

771
01:15:47,960 --> 01:15:49,020
Wat valt er nog meer te zeggen?

772
01:15:52,960 --> 01:15:56,520
Eerlijk gezegd, toen hij voor het eerst contact opnam, heb ik
was bang.

773
01:15:58,100 --> 01:15:59,680
Ik denk dat hij ons wil vermoorden.

774
01:16:00,620 --> 01:16:01,620
Maak ons ​​af.

775
01:16:02,420 --> 01:16:05,220
Ik heb hem een bericht gestuurd, zodat hij dat niet doet
vallen ons niet meer lastig.

776
01:16:05,580 --> 01:16:12,340
Maar nadat ik aan hem heb gedacht, ben ik bang voor hem
zichzelf iets zou kunnen aandoen.

777
01:16:12,680 --> 01:16:13,820
Je hebt genoeg gedaan.

778
01:16:14,580 --> 01:16:16,240
En daar praten we ook over.

779
01:16:16,940 --> 01:16:19,260
Sorry, het was niet gemakkelijk om vooruit te komen.

780
01:16:19,980 --> 01:16:21,420
Wij willen niet achterom kijken.

781
01:16:25,560 --> 01:16:26,600
Ik weet het niet.

782
01:16:58,180 --> 01:16:59,180
Lou? Hoi.

783
01:16:59,600 --> 01:17:00,600
Ja.

784
01:17:00,980 --> 01:17:04,400
Ik ga terug, maar ik heb net iets gehoord
zij.

785
01:17:05,120 --> 01:17:07,020
Ze zeiden dat ze je zouden ontmoeten.

786
01:17:08,000 --> 01:17:09,000
Oh.

787
01:17:09,740 --> 01:17:10,740
Ja.

788
01:17:15,280 --> 01:17:16,280
Pardon.

789
01:17:16,420 --> 01:17:17,420
Sorry.

790
01:17:18,620 --> 01:17:19,620
Sorry.

791
01:17:20,300 --> 01:17:23,140
Lou moest wegstappen, maar hij is blij.

792
01:17:24,220 --> 01:17:25,220
Oké, ik neem contact met je op.

793
01:17:27,630 --> 01:17:28,169
Tot snel.

794
01:17:28,170 --> 01:17:29,170
Doei.

795
01:20:21,960 --> 01:20:22,960
Ben je klaar?

796
01:20:23,120 --> 01:20:24,120
Klaar.

797
01:20:42,160 --> 01:20:43,160
Waar is het nu?

798
01:20:43,600 --> 01:20:45,420
Het is hier gewoon aan de rechterkant.

799
01:20:50,800 --> 01:20:51,800
Is dat het?

800
01:20:51,820 --> 01:20:52,820
Ja.

801
01:20:57,380 --> 01:20:58,920
O, Jezus.

802
01:21:00,180 --> 01:21:01,180
Sorry.

803
01:21:09,540 --> 01:21:11,140
Klaar? Ja.

804
01:22:48,850 --> 01:22:49,850
Goedemorgen. Goedemorgen. Dank je,
Nikki.

805
01:22:50,650 --> 01:22:52,430
God zegene je.

806
01:23:34,180 --> 01:23:35,600
Mama! Mama!

807
01:23:58,510 --> 01:23:59,510
Ben jij dezelfde als gisteren?

808
01:24:01,130 --> 01:24:02,130
Helemaal niet.

809
01:24:03,270 --> 01:24:04,770
Ik ben niet zoals de stemmen op straat.

810
01:24:07,770 --> 01:24:08,770
Wat is er mis met ons brood?

811
01:24:09,490 --> 01:24:10,650
Waar laten wij onze stem vandaan komen?

812
01:24:10,890 --> 01:24:12,110
Hij is degene die onze stemmen laat komen
van.

813
01:24:12,650 --> 01:24:13,529
Ik ga hem blij maken.

814
01:24:13,530 --> 01:24:14,570
Kom op, laten we hier gaan zitten.

815
01:24:15,050 --> 01:24:15,949
Hij is degene die zich verstopt.

816
01:24:15,950 --> 01:24:17,830
Weet je dat niet? Ik ga maken
hij blij. Dat is genoeg voor mij vandaag.

817
01:24:19,790 --> 01:24:21,410
Laat hem maar op mij wachten. Gaan.

818
01:24:22,530 --> 01:24:23,630
Volgende keer...

819
01:24:23,900 --> 01:24:24,960
Het is moeilijk voor hem.

820
01:25:31,340 --> 01:25:37,980
Maar het herinnert ons ook aan het goede nieuws
dat God het voor ons mogelijk heeft gemaakt

821
01:25:37,980 --> 01:25:39,960
door Jezus met hem verzoend worden.

822
01:25:40,560 --> 01:25:45,900
De Bijbel zegt dat deze offers een...
jaarlijkse herinnering aan zonden.

823
01:25:46,560 --> 01:25:50,620
Het is onmogelijk voor het bloed van stieren
en bokken om de zonden weg te nemen.

824
01:25:51,620 --> 01:25:52,620
Daarom...

825
01:26:28,430 --> 01:26:30,150
Vergeet niet om door je buik te ademen.

826
01:26:33,190 --> 01:26:34,550
Onthoud dat je bloeit.

827
01:28:08,520 --> 01:28:09,740
Hallo. Hoi. Hoi.

828
01:28:10,260 --> 01:28:11,620
Kom binnen. Dank je.

829
01:28:13,480 --> 01:28:14,480
Hoi.

830
01:28:23,940 --> 01:28:24,940
Oké.

831
01:28:25,720 --> 01:28:26,720
Oké, oké.

832
01:28:26,840 --> 01:28:27,840
Kom binnen.

833
01:28:37,770 --> 01:28:38,770
Leuk je te ontmoeten.

834
01:28:38,790 --> 01:28:39,910
Hallo, ik ben Noura.

835
01:28:40,330 --> 01:28:41,770
Dit is mijn man, Asad.

836
01:28:42,450 --> 01:28:43,650
Bedankt dat je ons hebt.

837
01:28:52,250 --> 01:28:53,250
Ga zitten.

838
01:28:55,230 --> 01:28:57,830
Waar moeten we zitten?

839
01:28:58,970 --> 01:29:00,590
Waar dan ook. Hier?

840
01:29:17,420 --> 01:29:22,540
We nemen thee en koekjes. Bedankt
jij

841
01:29:22,540 --> 01:29:28,540
Jij

842
01:29:28,540 --> 01:29:36,740
hebben

843
01:29:36,740 --> 01:29:43,140
een heerlijk huis. Bedankt. Ben je geweest
hier lang

844
01:29:44,660 --> 01:29:51,200
We wonen al in dit huis sinds de
de afgelopen 10 jaar Oh, dank je

845
01:30:23,530 --> 01:30:24,530
Het is heel goed.

846
01:30:27,070 --> 01:30:28,230
Waar kom je vandaan?

847
01:30:29,410 --> 01:30:30,410
San Diego.

848
01:30:30,470 --> 01:30:33,130
Het is waar ik nu woon. Het zijn er maar een paar
uur weg.

849
01:30:35,070 --> 01:30:36,070
Mm-hmm.

850
01:30:41,290 --> 01:30:43,790
Hoe ben je in Glendale terechtgekomen?

851
01:30:47,310 --> 01:30:49,590
Mijn man heeft hier familie.

852
01:30:52,110 --> 01:30:53,110
Dus...

853
01:30:54,509 --> 01:31:01,130
nadat we Irak hadden verlaten, kwamen we zitten
met hen op

854
01:31:01,130 --> 01:31:11,210
uh

855
01:31:11,210 --> 01:31:17,890
Nou, ik wil je graag bedanken
omdat ik hier mocht zijn

856
01:31:17,890 --> 01:31:22,350
vandaag betekent het veel

857
01:31:24,240 --> 01:31:29,600
Ik wilde gewoon de kans krijgen om gewoon,
ja, om je te ontmoeten.

858
01:31:31,020 --> 01:31:33,300
Het voelde vreemd om dat niet te doen, weet je?

859
01:31:35,360 --> 01:31:42,300
Ik denk dat ik er veel van heb gezegd
die video, maar ik was er niet geweest

860
01:31:42,300 --> 01:31:48,840
het gaat te goed na mijn tijd en daarna
enkele bijzonder slechte dagen. Ik struikelde

861
01:31:48,840 --> 01:31:50,880
in Michaels artikel over jullie allemaal.

862
01:31:52,750 --> 01:31:57,590
En ik besloot dat ik je moest vinden, dus ik
zou kunnen verklaren.

863
01:32:02,350 --> 01:32:03,350
Pardon.

864
01:32:11,090 --> 01:32:16,430
Ik denk dat ik je gewoon wilde laten weten dat ik
had geen idee wie de auto's bestuurde

865
01:32:16,430 --> 01:32:17,430
die dag.

866
01:32:18,550 --> 01:32:21,090
De Iraakse militie was aan het kapen
auto's.

867
01:32:21,880 --> 01:32:26,120
Dus werden we naar een dak gestuurd en moesten we dat doen
vuur op alle voertuigen.

868
01:32:27,700 --> 01:32:31,020
Als ik het had geweten, had ik nooit...

869
01:32:31,020 --> 01:32:38,680
Ik ben

870
01:32:38,680 --> 01:32:39,680
het spijt me zo.

871
01:32:43,260 --> 01:32:45,380
We hebben al onze tranen gehuild.

872
01:32:46,420 --> 01:32:47,700
Wij hebben niets meer.

873
01:32:48,640 --> 01:32:49,640
Ja, ik begrijp het.

874
01:32:50,600 --> 01:32:54,860
Ja, het spijt me. Ik heb gewoon problemen
het samen trekken.

875
01:32:55,300 --> 01:33:01,320
Luister, we willen je alles geven
je moet verder gaan.

876
01:33:04,360 --> 01:33:11,320
Dus... wij vergeven je.

877
01:33:16,920 --> 01:33:17,920
Toch, Nora?

878
01:33:20,270 --> 01:33:21,270
Wij vergeven.

879
01:33:24,250 --> 01:33:25,610
Wij vergeven je.

880
01:33:26,190 --> 01:33:27,890
Dat is wat u van ons nodig heeft, toch?

881
01:33:30,270 --> 01:33:31,470
Is het nu beter?

882
01:33:33,550 --> 01:33:34,750
Voel je je beter?

883
01:33:37,450 --> 01:33:39,410
We willen niet dat je hierdoor lijdt.

884
01:33:40,010 --> 01:33:41,290
We hebben genoeg geleden.

885
01:33:43,450 --> 01:33:44,650
Geen lijden meer.

886
01:33:45,570 --> 01:33:47,290
Ja, ik begrijp het.

887
01:34:04,080 --> 01:34:08,500
Ik weet uit het verhaal en alles,
maar ik wil graag horen wat er is gebeurd

888
01:34:08,500 --> 01:34:11,680
die dag voor jou, als je ervoor openstaat.

889
01:34:23,340 --> 01:34:27,520
Ik verloor mijn man en mijn twee zonen.

890
01:34:29,800 --> 01:34:32,860
Eén van hen liet een vrouw achter.

891
01:34:33,800 --> 01:34:38,320
met een jongetje dat het nooit zal weten
zijn vader.

892
01:34:41,380 --> 01:34:47,860
Nora's schouder werd verbrijzeld door de
kogel, en

893
01:34:47,860 --> 01:34:50,680
ze heeft ooit medicijnen gebruikt
sinds.

894
01:34:52,140 --> 01:34:56,440
En ik heb slaappillen geslikt voor de
laatste 15 jaar.

895
01:34:57,120 --> 01:35:00,640
Anders zou ik nooit meer slapen.

896
01:35:06,380 --> 01:35:07,820
Dat is wat er met ons gebeurde.

897
01:35:09,220 --> 01:35:09,800
Ik niet

898
01:35:09,800 --> 01:35:27,980
zeggen

899
01:35:27,980 --> 01:35:29,220
dit om je een slecht gevoel te geven.

900
01:35:31,940 --> 01:35:33,980
Maar dat is echt wat er met ons gebeurde.

901
01:35:38,090 --> 01:35:41,390
Ik zou echt willen dat ik met hem van plaats kon ruilen
uw man en zonen.

902
01:35:44,010 --> 01:35:45,690
Ik wou dat ik dat ook kon.

903
01:35:54,410 --> 01:35:59,350
Het spijt me zo. Ik heb maar een minuutje nodig
trek

904
01:35:59,350 --> 01:36:04,070
mezelf samen. Is er een plek waar
Ik zou kunnen roken?

905
01:36:04,830 --> 01:36:05,830
Ja.

906
01:36:06,330 --> 01:36:07,330
Volg mij.

907
01:36:24,709 --> 01:36:26,130
Gaat het met je?

908
01:36:30,370 --> 01:36:31,370
Ja.

909
01:36:34,310 --> 01:36:37,170
Ze hebben net het toilet van mij geleend.
Oh.

910
01:36:37,470 --> 01:36:39,310
Ja, daar doorheen naar rechts.

911
01:37:15,740 --> 01:37:16,740
Sorry daarvoor.

912
01:37:17,520 --> 01:37:18,520
Het is oké.

913
01:37:32,440 --> 01:37:33,620
Wat doe je voor werk?

914
01:37:35,800 --> 01:37:37,220
Ik heb verdomd gezelschap.

915
01:37:37,480 --> 01:37:38,480
Ik rijd.

916
01:37:40,080 --> 01:37:41,360
Is dat wat u in Irak deed?

917
01:37:44,460 --> 01:37:45,660
Ik werk met Reuters.

918
01:37:46,040 --> 01:37:47,040
Afbeeldingen.

919
01:37:49,380 --> 01:37:50,380
Jij?

920
01:37:50,920 --> 01:37:52,440
Oh, ik studeer rechten.

921
01:37:56,160 --> 01:37:57,380
Baba, laat dat met rust.

922
01:37:57,800 --> 01:37:58,920
Raak het niet aan, alsjeblieft.

923
01:37:59,300 --> 01:38:00,300
Ja?

924
01:38:00,840 --> 01:38:01,920
Wat een stoute jongens.

925
01:38:03,680 --> 01:38:05,260
Het is geweldig. Jij hebt de tuin.

926
01:38:06,940 --> 01:38:08,800
Meer projecten die ik leuk vind.

927
01:38:10,760 --> 01:38:11,840
Ben je iets aan het bouwen?

928
01:38:13,680 --> 01:38:16,380
Eigenlijk probeer ik er een paar te planten
kerstomaatjes.

929
01:38:29,840 --> 01:38:35,080
Wij willen hem geven wat hij nodig heeft
beter.

930
01:38:37,120 --> 01:38:38,300
Hij is een verdrietig persoon.

931
01:38:41,060 --> 01:38:43,100
Ik blijf aan Nicky denken.

932
01:38:45,230 --> 01:38:47,530
Hij doet mij aan hem denken. Ik weet niet waarom.

933
01:38:55,830 --> 01:38:56,970
Er is iets.

934
01:38:58,850 --> 01:39:03,090
Doet hij je aan je zoon denken?

935
01:39:03,990 --> 01:39:05,290
Soms, Nicky.

936
01:39:06,570 --> 01:39:09,170
Soms vermoordt de persoon Nicky.

937
01:39:14,570 --> 01:39:16,610
Ik veronderstel dat... Gaat het?

938
01:39:16,830 --> 01:39:19,890
Ja, ja, ja. Dit is de buurman
van naast de deur.

939
01:39:20,210 --> 01:39:22,310
Kwam hij net langs? Was hij dat?

940
01:39:23,090 --> 01:39:25,190
Ja. Hij bonkte op de deur.

941
01:39:27,370 --> 01:39:29,530
Ik denk dat hij een probleem heeft met onze
aanwezigheid.

942
01:39:29,910 --> 01:39:30,910
Ben je nu gelukkig?

943
01:39:31,330 --> 01:39:32,810
Wat is zijn probleem? Bent u tevreden?

944
01:39:33,270 --> 01:39:34,270
Wij weten het niet.

945
01:39:34,410 --> 01:39:37,370
Ik bedoel, hij vindt ons hier niet leuk, ik
raad eens.

946
01:39:37,890 --> 01:39:38,890
Hij is een bedreiging.

947
01:39:40,090 --> 01:39:41,090
Asad, laten we gaan.

948
01:39:45,320 --> 01:39:49,040
Heeft u een straatverbod overwogen?

949
01:39:49,980 --> 01:39:50,980
Wat is dat?

950
01:39:51,100 --> 01:39:52,380
Dat hebben we niet in Irak.

951
01:39:53,380 --> 01:39:59,100
Nou ja, in Amerikaanse rechtbanken, als een persoon dat wel is
u lastigvalt, kunt u een aangifte indienen

952
01:39:59,100 --> 01:40:02,940
straatverbod, en dat betekent dat
het is hen verboden binnen a te komen

953
01:40:02,940 --> 01:40:05,140
bepaalde voeten van u en uw kinderen.

954
01:40:05,780 --> 01:40:09,600
Dat klopt. Ik bedoel, Jupiter leeft zes jaar
meter van ons verwijderd.

955
01:40:10,540 --> 01:40:12,220
Eigenlijk denk ik niet dat dat er toe doet.

956
01:40:12,460 --> 01:40:13,460
Het is...

957
01:40:13,980 --> 01:40:17,800
Als hij het bevel overtreedt, gewoon om door te gaan
uw deur, kan hij worden gearresteerd.

958
01:40:18,520 --> 01:40:20,180
Heb je er al een gedaan?

959
01:40:21,500 --> 01:40:22,500
Dat heb ik niet gedaan, nee.

960
01:40:22,920 --> 01:40:24,620
Maar ik zou je er mee kunnen helpen.

961
01:40:25,280 --> 01:40:26,720
Het is erg aardig van je.

962
01:40:28,380 --> 01:40:29,540
Ik haal wat thee voor je.

963
01:41:08,080 --> 01:41:09,700
Er zijn echt veel goede restaurants.

964
01:41:09,940 --> 01:41:10,940
Wil je meer water?

965
01:41:11,340 --> 01:41:12,680
Met mij gaat het goed, bedankt. Ze is klein.

966
01:41:14,519 --> 01:41:19,200
Die met de rode schuld, wat was dat?
gebeld?

967
01:41:20,880 --> 01:41:21,880
Jagers, ja.

968
01:41:21,960 --> 01:41:23,280
Jagers, denk ik in het Engels.

969
01:41:23,500 --> 01:41:27,420
Het is een Iraaks restaurant dat vis serveert.
De straatvis in Bagdad is beter

970
01:41:27,420 --> 01:41:29,760
dan wat ik ooit ter wereld heb gegeten. Het is
geweldig, echt waar.

971
01:41:30,020 --> 01:41:31,020
Ik mis het zo erg.

972
01:41:31,760 --> 01:41:33,560
Ben je teruggegaan naar Irak?

973
01:41:34,420 --> 01:41:35,640
Nee, niet echt.

974
01:41:36,020 --> 01:41:37,620
Het is gangsta, de macht nu.

975
01:41:38,140 --> 01:41:40,540
Ze zijn aan het vechten. Ze vechten allemaal
de tijd.

976
01:41:40,880 --> 01:41:42,460
Ik las op internet dat...

977
01:41:43,240 --> 01:41:46,740
Iraakse burgeractivisten beginnen dat te doen
Roep om het einde van een... Ik ga niet

978
01:41:46,740 --> 01:41:48,240
om het correct uit te spreken.

979
01:41:48,500 --> 01:41:52,000
Het is... Dat heb ik ook gelezen.

980
01:41:52,540 --> 01:41:56,020
Ik bedoel, als ze erover praten
online en niemand houdt ze tegen, misschien wel de

981
01:41:56,020 --> 01:41:57,020
revolutie zal komen.

982
01:41:58,040 --> 01:41:59,120
Het staat niet in zijn telefoon.

983
01:41:59,580 --> 01:42:01,300
Wilt u het wifi-wachtwoord?

984
01:42:01,660 --> 01:42:04,060
Ik kan je helpen. Ik vertrek naar Jemen
morgen.

985
01:42:04,420 --> 01:42:05,980
Ze bellen over vluchten. Ik ben
Sorry.

986
01:42:06,500 --> 01:42:07,500
Een paar dagen later.

987
01:42:08,820 --> 01:42:10,580
Wat ben je aan het doen? Nee, alsjeblieft, ga weg
Het.

988
01:42:11,220 --> 01:42:12,280
Is het goed? Het is klaar.

989
01:42:16,950 --> 01:42:18,230
Dank je, dank je.

990
01:42:21,730 --> 01:42:23,650
Meer thee?

991
01:42:24,150 --> 01:42:30,970
De thee is goed, maar dit is echt zo
gewoon... Je hoeft het niet te doen

992
01:42:30,970 --> 01:42:33,150
dit. Ik ben blij om ze te wassen.

993
01:42:33,550 --> 01:42:34,550
Maar het is oké.

994
01:42:34,750 --> 01:42:36,910
Als het goed is, zou ik dat graag willen.

995
01:42:38,850 --> 01:42:39,850
Oké.

996
01:42:40,250 --> 01:42:41,950
Ik neem niets van je aan.

997
01:42:55,610 --> 01:42:57,370
Je kunt opzij gaan. Dat hoeft niet
blijf.

998
01:42:58,790 --> 01:43:00,050
Het is oké. Ik neem het moment.

999
01:43:01,490 --> 01:43:02,490
Even stil worden.

1000
01:43:32,669 --> 01:43:34,650
Zeg alsjeblieft niets.

1001
01:43:49,770 --> 01:43:51,390
Waarom ga je niet naar buiten?

1002
01:43:52,590 --> 01:43:54,050
Je hoeft niet te drogen.

1003
01:43:56,450 --> 01:43:57,610
Ja, weet je het zeker?

1004
01:43:59,870 --> 01:44:00,870
Ja.

1005
01:44:32,400 --> 01:44:33,500
En wanneer is de volgende vlucht?

1006
01:44:35,720 --> 01:44:37,000
Natuurlijk, ja, ik begrijp het.

1007
01:44:37,220 --> 01:44:38,300
Bel me terug, bedankt.

1008
01:45:01,630 --> 01:45:02,630
Hier van oost naar west.

1009
01:45:03,830 --> 01:45:04,830
Jozef,

1010
01:45:05,710 --> 01:45:06,710
Sam.

1011
01:45:10,050 --> 01:45:13,410
Drink de jouwe en slechts één koekje, oké?

1012
01:45:15,810 --> 01:45:17,150
Bedankt.

1013
01:45:26,630 --> 01:45:27,630
Michaël.

1014
01:45:42,320 --> 01:45:43,320
Oké,

1015
01:45:49,300 --> 01:45:50,300
daar gaan we.

1016
01:45:50,320 --> 01:45:52,540
Dat was leuk.

1017
01:45:52,940 --> 01:45:58,120
Laat me gewoon... Alsjeblieft, alsjeblieft, niet meer.

1018
01:45:58,340 --> 01:45:59,340
Oké.

1019
01:46:01,080 --> 01:46:02,160
Mag ik de foto zien?

1020
01:46:03,260 --> 01:46:05,740
Oh, we moeten de kinderen naar de...
zwemles vandaag.

1021
01:46:06,420 --> 01:46:08,520
Ja, neem ze. Ik heb wat werk.

1022
01:46:08,840 --> 01:46:10,680
Ja, ik neem ze om vijf uur mee.

1023
01:46:10,980 --> 01:46:11,980
Dus de auto mee?

1024
01:46:12,040 --> 01:46:15,360
Ja, ik heb de auto. Hoe zit het met jou
jongens? Wat ga je doen? Nou, ik

1025
01:46:15,360 --> 01:46:16,700
denk dat we er ooit wel eens uit zullen gaan.

1026
01:46:17,100 --> 01:46:19,080
Ja. Terug naar San Diego?

1027
01:46:19,600 --> 01:46:21,120
Ja. Ga je met hem mee?

1028
01:46:21,640 --> 01:46:24,220
Ja, we gaan terugreizen. Doe jij
Heb je een ritje terug naar Michael? Waarschijnlijk

1029
01:46:24,220 --> 01:46:26,240
twee en een half uur, drie uur rijden.

1030
01:46:26,660 --> 01:46:27,660
Dat is niet lang.

1031
01:46:27,780 --> 01:46:29,280
We hebben een paar bijeenkomsten in de
ochtend.

1032
01:46:29,660 --> 01:46:31,220
Ik wil je naar hem toe brengen. Ja.

1033
01:46:46,130 --> 01:46:47,330
Altijd leuk je te zien.

1034
01:46:49,070 --> 01:46:50,070
Bedankt.

1035
01:46:54,530 --> 01:46:56,390
Bedankt dat je ons hebt.

1036
01:46:57,970 --> 01:47:01,950
Ik heb jouw nummer, jij de mijne, en
Ik neem volgende week contact met je op over je

1037
01:47:01,950 --> 01:47:02,950
buurman.

1038
01:47:03,530 --> 01:47:04,530
Bedankt.

1039
01:47:23,850 --> 01:47:26,750
Assad, heel erg bedankt dat je ons hebt.
Bedankt.

1040
01:47:27,230 --> 01:47:28,228
Bedankt.

1041
01:47:28,230 --> 01:47:29,750
Dank je, Michaël. Houd contact.

1042
01:47:30,030 --> 01:47:33,650
Bedankt. Zeker, zeker. We blijven binnen
aanraken. Hartelijk dank. Bedankt.

1043
01:47:33,650 --> 01:47:34,650
Waardeer uw bezoek.

1044
01:48:09,420 --> 01:48:10,460
en ze wiegde een beetje in mijn gezicht.

1045
01:48:59,080 --> 01:49:00,700
...val of maak de foto.

1046
01:49:01,440 --> 01:49:04,380
Sorry. Het moet eruit zijn gevallen
ergens. Het was misschien toen ik de mijne trok

1047
01:49:04,380 --> 01:49:05,380
telefoon uit.

1048
01:49:05,420 --> 01:49:06,420
Wat is er gebeurd?

1049
01:49:07,000 --> 01:49:10,340
Hij kan zijn huursleutel niet vinden. Wij keken
over het hele kussen.

1050
01:49:10,580 --> 01:49:11,640
Ik weet het niet. Komen.

1051
01:49:11,900 --> 01:49:14,200
We zullen ernaar zoeken. Kom, jongens. Vertrekken
dit hier.

1052
01:49:14,860 --> 01:49:15,920
Niets in de badkamer.

1053
01:49:16,180 --> 01:49:19,660
Ja, het kan zijn geweest toen ik trok
mijn telefoon eruit om het gesprek aan te nemen of aan te nemen

1054
01:49:19,660 --> 01:49:20,579
de foto.

1055
01:49:20,580 --> 01:49:21,580
Was jij hier, Michael?

1056
01:49:22,660 --> 01:49:25,280
Ik denk dat ik overal was. Geen sleutels.

1057
01:49:26,320 --> 01:49:27,540
Hoe ziet het eruit?

1058
01:49:29,180 --> 01:49:33,140
Het was een beetje een beetje
plastic fob.

1059
01:49:33,680 --> 01:49:36,660
Kom op, Michael, als je wilt blijven
meer rechtvaardig in ons. Ja.